C'est par ici que ça se passe si vous voulez nous rejoindre.
On recrute à tous les postes et on recherche des personnes motivées et disponibles.
Merci par avance !!
◄ Les différents postes ►
♥ TRADUCTEUR ♥
Le traducteur est celui qui se charge de traduire la langue d’origine (japonaise, anglaise, coréen, chinois, espagnole…) vers la langue française qu’il doit bien maîtriser. Il se charge d’interpréter de la manière la plus fidèle possible, tant au niveau grammatical que lexical, les informations contenues dans les bulles et autres quelconques textes.
Projets ayant besoin de traducteurs:
-Neo Arcadia
-The Baker on the First Floor
-Momentum
-Wolf in the House
-Out of Control
- 나의 피와 영혼을 그대에게 (coréen - français) [nécessite de payer mais cela permettra de sortir un manwhua indisponible en anglais ^^]
♥ CLEANEUR ♥
♥TRÈS RECHERCHE♥
~Débutant comme confirmés~
Le cleaneur est la personne en charge du nettoyage d’une image scannée à l’aide d’un logiciel de retouche d’image
(ex : Gimp, Photoshop, Paint.net).
Projets ayant besoin de cleaneurs:
-The Baker on the First Floor
-Momentum
-Wolf in the House
-Blood Bank
-Out of Control
-Mikazuki Kottouhinten no Kaban Neko
- XXX Allergy
♥ EDITEUR ♥
L’éditeur doit placer de manière rigoureuse le texte du traducteur dans les bulles.